Nova York

Quem vem a NY deve estar preparado para as grandes variações de temperatura durante a semana e mesmo durante um mesmo dia. Além disso, o vento nos dá uma sensação térmica por vezes tão diferente da temperatura absoluta, que este número também é informado na meteorologia.

A questão é que a temperatura é dada em fahrenheit e nem sempre lembramos da tal regra de conversão para sairmos preparados para o turismo.

Quem não estiver disposto a trazer uma cola e não quiser se sentir perdido, pode usar a regra prática. É imprecisa, mas dá uma boa noção do que esperar.

A idéia não é provocar a ira dos preciosistas, físicos, professores, ninguém. Quer-se apenas colaborar com o turista, que não merece pegar o vento na Quinta Avenida usando somente seu moletom I heart NY.

Então vamos à salvação dos incautos. Devo frisar que não é exata. Serve para uma orientação, uma idéia. Não aconselho seu uso e vestibulares ou coisas sérias que dependam de precisão.
É o seguinte: ºF –30 /2. Simples assim.

Neste momento a temperatura em NYC é 38º F; pela regra oficial, 3.33 ºC, pelo macete, 4.

Agora não dá mais para dizer que está perdido nas contas. Lembre-se: menos 30 dividido por 2!

(A regra oficial não é dificil, só é chata: subtraia 32, multiplique por 5 e divida por 9.)